:14:01
- Me too!
- Was it you, Ali?
:14:03
No fucking way!
:14:04
My chain, asshole!
:14:07
Okay, cut it out!
:14:09
That's enough! Franck!
:14:13
- What's up?
- More theft.
:14:15
l'll get you, Ali!
:14:17
Out, all four of you.
:14:26
People keep talking
about you and your sister.
:14:31
l run off too.
l bust into houses.
:14:33
So?
:14:35
So? l'm getting out of here too.
:14:38
l can have your bed, then.
:14:40
l want the bottom bunk
because of my sister.
:14:43
C'mon. Two smokes.
:14:45
You've got smokes?
:14:46
Not now.
l will have tomorrow.
:14:48
You'd better.
:15:22
No, Chloé...
:15:25
Not now...
:15:27
Go to sleep.
:15:29
We'll leave tomorrow.
:15:55
Hello, Joseph... Chloé...