:40:02
Øekla, e je tam bomba. Zavoláme
Henryho lidi, pro vechny pøípady.
:40:06
Dispeèere 11. 19*-A-6 ádá Henryho
jednotku na roh Desáté a Grace.
:40:14
-Henryho jednotka je na cestì.
-Snad støíleèka gangù.
:40:18
Pøíjezd za deset minut.
:40:20
Henryho auto se vrací, kód tøi,
jede z Valencie smìrem do centra.
:40:23
-Rozumím. Máme vyklidit oblast?
-Zùstaòte u stráníka.
:40:26
Vyèkejte pøíjezdu jednotky H.
Zdravotníci pøijedou do 7 minut.
:40:33
-Prý tu máme nebezpeènou situaci.
-Ahoj, Bille. Jse tu brzy.
:40:37
-Udìlej nám tu místo.
-Víte, e chci dostat cenu Emmy.
:40:40
Jetì pro tebe nic nemáme. Rodinu
neinformovali, tak ádná jména.
:40:44
-Co se stalo?
-Jsme tady pìt minut. Bì pryè.
:40:48
-Dozví se to jako první, slibuju.
-Dobøe. Sliby, sliby.
:40:51
Jedna Adam 9*7,
odpovìzte, prosím.
:40:56
Bill Tollman.
:40:57
Podívejte se ke stánku s párky.
Ona ví, o co jde.
:41:02
Jetì ádné kamery.
Zùstaòte na telefonu.
:41:05
Rád bych vìdìl, kdo jste,
ne se do toho vrhnu.
:41:08
Pøed 20 minutami jste byl vdìèný
za tip. Proè najednou ta zmìna?
:41:14
-Protoe sejmuli poldu.
-A vy mùete pomoct.
:41:18
Jste jediný, komu s ní
dovolím mluvit. Vechno vidìla.
:41:28
-Bille!
-Vra se! Pyrotechnici u jedou!
:41:32
Mám na mobilu chlapa.
Tvrdí, e ona prý vechno ví.
:41:35
-Parchante. Poèkej, a se vrátí.
-Jestli tam pùjde, tak tì sejmu!
:41:55
Vítej na veèírku.
Linky jsou propojené.
:41:58
Liberty Wallaceová,
pøedstavuju vám Billa Tollmana.