:42:03
Máme tìstí,
e se k nám pøipojil.
:42:06
Je ambiciózní, chytrý
a vìtinou je i èestný.
:42:10
-Je mi to líto. -A vy jste?
-Jsem Joe. Jde mi o pomstu.
:42:15
Liberty potøebuje odputìní
a my oba potøebujeme publicitu.
:42:19
-Proè já?
-Máte astný den.
:42:22
Nechcete ho
struènì informovat, Liberty?
:42:25
Míøí na vás pukou pro vojenské
ostøelovaèe. Je výteèný støelec.
:42:31
Ve vozíku s párky je bomba.
Vybuchne, jestli mi klekne mobil.
:42:35
Bomba je dost velká, aby znièila
celý blok. Myslete na Oklahomu.
:42:39
Divadlo skonèí za necelou hodinu.
Baterie vydrí necelou hodinu.
:42:45
Já tak jako tak zemøu. A kdy
se odsud nedostanete, tak i vy.
:42:51
-Nejste Liberty Wallaceová z...
-Ano.
:42:56
Nìjaké poadavky?
:42:59
On chce...
:43:06
Chce, aby nìkdo zaplatil
za smrt jeho dcery.
:43:10
Skoro správnì.
:43:15
Joeovu dceru
zabil pomatený kluk s pukou
:43:21
a tu puku vyrobila moje firma.
:43:25
Chce, abych zemøela s pocitem,
e mám krev na rukou.
:43:31
Joe, rozmyslete si to.
To je ílenství.
:43:34
-Míøí na vás skuteèná puka.
-Jsou pøece i jiné cesty.
:43:40
Tam odkud pocházíte jsou, Bille.
:43:43
Mám vám jako novináø pomoct v
debatì o právu nosit u sebe zbraò,
:43:48
protoe na mì míøíte pukou?
:43:51
A stojím vedle bomby,
které bìí odpoèítávání?
:43:54
Ano.
:43:57
-A co se stane, a to skonèí?
-Vystøelím si mozek.