:52:01
Ten parchant vymìnil zámek.
Sakra!
:52:07
Ona se bìhem noci vytratí
:52:10
a Russella pak vidíme
a na pøítím pøedstavení.
:52:24
-Kromì dneního veèera.
-Bude uvnitø, uoustanej k smrti.
:52:29
Mìl by se zavolat zámeèník.
:52:31
Jedou sem posily.
Zøejmì tady máme ostøelovaèe.
:52:35
Ta ena nemá prùkaz
a jetì nevíme, jaký má mobil
:52:38
a jestli je pøipoutaná ke stánku.
Øekla stráníkùm, e je tam bomba.
:52:41
Podle nás
se støelcem spolupracuje.
:52:43
Ten mu na zemi je reportér KNBS
Bill Tollman, senátorùv syn...
:52:48
Máme potvrzenou neznámou obì
støelby vzadu na parkoviti.
:52:53
Nemùeme vylouèit teroristy,
domobranu nebo obyèejného blázna.
:52:57
Musíme evakuovat nejménì 20
budov od Páté po Desátou a k Berry.
:53:01
Nemáme dost muù, tak pouijte
jako posily stráníky. Jdeme.
:53:10
Kapitáne? Neznáme pozici
støelce ani identitu té enské.
:53:14
Posily se blíí a vzadu
v garái jsme zøídili základnu.
:53:17
Mohl by je nìkdo sundat? Jeíi!
:53:20
Odeeòte novináøe, prosím.
:53:26
Jsme naivu.
:53:30
V centru Los Angeles pokraèuje
drama. Byl zastøelen stráník...
:53:36
-Naladila si vás vae paní?
-Ne.
:53:39
Ale ruèím za to,
e vá manel se dívá.
:53:45
Mùj manel.
Ten je teï na cestì na letitì.
:53:51
Novináøi ho nikde nezastihnou.
:53:57
Proè jste si ho vzala?
:53:59
Myslela jsem,
e zachrání tátovu firmu.