1:14:01
Chtìl kluka zabít,
já chtìl zabít otce.
1:14:11
Ale místo toho jsem tady.
1:14:18
Líbíte se mi.
1:14:22
Takhle se nemá umírat.
1:14:26
U nemáme jinou monost úniku.
1:14:30
Pøemýlel jsem o tom
hodnì dlouho.
1:14:34
Pyrotechnici chtìjí,
abychom jetì ustoupili.
1:14:36
-Kapitáne, volá Victor Wallace.
-Nikdo ani hnout.
1:14:42
Victore? Tady Hank.
1:14:45
Hanku? Jeíikriste.
1:14:49
-Ty ví, o co tu jde?
-Doufám, e mi to øekne ty.
1:14:52
To ti nevìøím. Nìkdo na ni
støílel ze støechy. Zøejmì z ClA.
1:14:56
-Máte ho?
-Ne, postøelil ho nìkdo jiný.
1:14:59
Ten zadrený není ná støelec,
ale moná e k nim patøí.
1:15:02
Houpá se pode mnou idle.
Musí mi øíct, o co tady jde.
1:15:06
Co by se dìlo?
Máme na krku cvoka.
1:15:09
Nebo teroristu. Je to jen pùl
hodiny, a u jsou tu davy novináøù.
1:15:12
Jsem pìt minut od vás.
1:15:17
Tato záleitost má moná vztah
k nedávné alobì
1:15:20
podané sedmi nejvìtími
výrobci zbraní, kteøí tvrdí,
1:15:23
e snaha vlády naøídit omezení
zbraní v zájmu bezpeènosti
1:15:26
znamená spiknutí, které ohrouje
ústavou zaruèený volný obchod.
1:15:30
Wallaceova firma McCloud Guns
je ohniskem tohoto sporu
1:15:34
a odmítá podepsat jakýkoli vládní
návrh na uzákonìní vìtí kontroly.
1:15:39
Díky za pøevratné novinky.
1:15:42
Tøicet jedna mìst a zemí
vzneslo obvinìní proti výrobcùm.
1:15:46
Tvrdí, e se nesnaí udret
zbranì mimo dosah dìtí a zloèincù.
1:15:49
Wallaceová zøejmì protestuje
proti samotnému prùmyslu,
1:15:53
který její rodinu
proslavil v celé Americe.
1:15:56
Jsme v závìreèné fázi, Liberty.
1:15:59
Tak jaký máte plán?