1:20:10
Ahoj, Alexi.
1:20:13
Tak jsme zase v zónì smrti.
Co pro tebe mùu udìlat?
1:20:18
Vzpomínám na den,
kdy jsi plakal jako dítì,
1:20:22
kdy jsem slíbil,
e tì nenechám umøít.
1:20:25
Dobøe, zachránil jsi mi ivot.
Nebyl jsem ti dost vdìèný?
1:20:31
Tak jetì jednou díky. Opravdu.
1:20:34
Ale mám pocit, e ode mì spí èeká
nìjakou velkou veøejnou zpovìï.
1:20:40
Mám pravdu? Co tedy mám øíct?
1:20:45
Joe, nedìlejte to.
1:20:47
e tu lesklou medaili
jsem vlastnì dostal za to,
1:20:50
e jsem vedl chlapy na smrt?
To chce, abych øekl?
1:20:54
No tak, Alexi, byla válka.
Takové vìci se prostì stávají.
1:21:01
Myslí, e jsem na to hrdý?
Já o tu medaili neádal.
1:21:08
Tvoje smrt bude nìco znamenat.
Ale smrt mé dcery neznamenala nic.
1:21:16
Joe, nedìlejte to!
1:21:20
-Ne!
-Kriste, zasáhl ho!
1:21:22
Vyhoïte je odsud!
1:21:39
Rychle s ním dovnitø.
Seberte ho, pohyb.
1:21:52
Ne!