:32:01
Si, aqui hay un oficial.
Está sangrando.
:32:05
No sé, creo que en la esquina
de la novena y Grace.
:32:09
Jodiéndome
con un mal policia.
:32:12
- Adicto y corrupto.
- ¿Mi nombre?
:32:15
George.
:32:20
McCannister.
Estoy aqui parado,
:32:22
en realidad no quiero...
:32:23
Si, esperaré.
:32:26
Eso creo.
:32:27
Mucha gente está por llegar.
:32:30
Esta es tu gran oportunidad, Liberty.
:32:33
- Llamemos a tu esposo.
- No, no lo hagas.
:32:35
- Hablaremos los tres.
- No.
:32:40
Industrias McCloud,
oficina de Victor Wallace.
:32:42
- Si, ¿está alli, por favor?
- ¿Podria decirme quién habla?
:32:46
- Liberty.
- ¿Perdón?
:32:48
Su esposa.
Llamo por su esposa,
:32:51
me pidió que llamara
:32:53
porque ahora está en apuros.
:32:56
Espere, por favor.
:33:01
Haz copias y distribúyelo
:33:03
a nivel de seguridad código rojo.
:33:05
Sr. Wallace,
su esposa está en la linea.
:33:10
- ¿Qué pasa, Lib?
- Ella está en la otra linea.
:33:13
Estamos en conferencia.
:33:15
¿Y quién habla?
:33:16
Soy Joe. Su mujer está esposada
a una bomba lista para explotar
:33:20
si se apaga su celular.
:33:22
También estoy apuntándole
con un rifle
:33:25
asi que puedo
dispararle a ella
:33:27
o a cualquiera que crea
que no esté cooperando.
:33:30
¿Liberty?
:33:37
¿Siempre es tan comprensivo?
:33:40
Probablemente crea
que eres un terrorista.
:33:42
¿Terrorista?
:33:44
¿Por qué?
:33:46
¿Por los negociados que haces
con el Senador Tollman?
:33:49
La participación del gobierno
es clasificada.
:33:51
Van en camino,
¿de acuerdo?
:33:53
Espere un momento.
:33:54
Tu esposo te acaba de colgar.
:33:57
Es porque creyó
que me estaba protegiendo.
:33:59
Por contrato no negociamos
para no ser vulnerables