:50:03
El oficial cayó alli.
:50:06
La mujer de la bomba
está enfrente...
:50:11
Es hora de hacer algo.
:50:13
Bill tiene una grabadora
en el bolsillo de su chaqueta.
:50:16
Di nombres, Liberty.
:50:18
Denuncia a los lobbies...
:50:20
Ay, carajo.
Eres un amateur, Joe.
:50:23
No me digas que temes
a las consecuencias.
:50:26
Tu esposo o alguien
que trabaja para él,
:50:28
ordenó a la CIA
a matarte de un balazo.
:50:31
¿En este mundo
quieres vivir?
:50:32
¿Qué crees que lograrás,
:50:34
si yo delato
a uno u otro Senador.
:50:37
Eso no hará nada.
:50:38
Es un comienzo.
:50:39
Es un fin, Joe.
:50:42
Déjame hacer
lo que puedo hacer.
:50:46
Déjame trabajar desde adentro.
:50:47
Puedo... puedo...
:50:50
puedo hacer algo.
:50:52
¿Eso es lo que te repites
en la mañana?
:50:55
Joe, realmente
puedo cambiar esto.
:50:57
Te prometo que lo haré.
:50:59
Te lo prometo.
:51:11
Policia.
Suéltela.
:51:13
Vamos.
:51:16
Vamos.
:51:21
Siempre podremos contar con ellos
para servir y proteger.
:51:24
Hubo disparos. U n civil herido,
posiblemente muerto.
:51:27
Parece un francotirador.
:51:44
El Senador Libby...
:51:45
aceptó por lo menos
tres pagos en efectivo.
:51:47
El Senador Lipton, Crick,
el Diputado Gomez...
:51:51
revisar cuenta bancaria
en Ginebra,
:51:53
cuentas bancarias en Suiza...
:51:55
Las lslas Caimán, Bahamas.
:51:57
Mi esposo,
:51:59
Victor Wallace se coge
a la esposa del Presidente,