:55:01
Bill Tollman,
el hijo del Senador.
:55:03
Creemos que le han disparado.
:55:05
Tenemos una baja confirmada
en el estacionamiento, por aqui.
:55:08
Aún no tenemos suficiente
información,
:55:09
pero no descartamos a terroristas,
milicia o el tipico chiflado.
:55:13
Cortaremos de la cinco a la 1 0,
Olive hasta Berry.
:55:16
Tenemos al menos
20 edificios para evacuar.
:55:18
Tenemos pocos hombres...
:55:19
usen a los uniformados
para cubrirse.
:55:21
¿De acuerdo? No se arriesguen,
caballeros. Vamos.
:55:27
Capitán.
:55:28
No hemos localizado al tirador,
:55:30
ni identificamos a la mujer.
Esperamos refuerzos.
:55:32
Armamos la base
en el estacionamiento.
:55:33
Sáquenlos de ahi, por Dios.
:55:37
Quiten a los reporteros,
por favor.
:55:43
Estamos en vivo.
:55:48
El drama continúa
en el centro de Los Angeles,
:55:50
donde aparentemente,
un oficial ha sido herido de muerte,
:55:52
en la esquina de Breese
y la 9na...
:55:54
- ¿Tú esposa verá esto?
- No.
:55:57
Pero te garantizo
que tu esposo si lo hará.
:55:59
Regresamos contigo, Dennis.
:56:02
Mi esposo.
:56:06
Mi esposo va en camino
al aeropuerto.
:56:09
No estará disponible
para hacer declaraciones.
:56:16
¿Por qué te casaste?
:56:17
Pensé que podia salvar
la compañia de mi padre.
:56:21
Fue una mala idea.
:56:23
Hasta crei que lo amaba.
:56:26
¿Rescatamos al tipo
en el suelo?
:56:28
No. Esperaremos a localizar
al tirador.
:56:31
El pobre diablo se desangrará.
:56:34
Quiero que cierren
todo el tránsito...
:56:36
desde la quinta
a la novena.
:56:37
Si, ya está hecho.
:56:38
¿Quién es el mediador de servicio?
:56:41
John llegará en 1 0 minutos.
:56:42
Joe, más muertes
no harán desaparecer la armas,
:56:46
no regresará a tu hija.
:56:47
Te lo ruego...
:56:51
Ay, Liberty.
:56:53
La plaza de Tiananmen
se redujo a un hombre
:56:55
parado enfrente de un tanque,
que no podia moverse o disparar.
:56:58
Porque la dignidad humana