1:17:07
No se lo esperaba.
1:17:11
Queria matar a ese niño.
1:17:15
Luego quise matar
a su padre.
1:17:20
Pero...
1:17:22
en cambio, aqui estoy.
1:17:30
Me caes bien.
1:17:34
Esta no es forma de morir.
1:17:38
No queda otra salida
para nosotros.
1:17:42
Pensé mucho tiempo
en esto.
1:17:46
El escuadrón antibombas
quiere que retrocedamos más.
1:17:48
Capitán, Victor Wallace
está en la linea.
1:17:50
Nadie se mueva.
1:17:55
Victor, habla Hank.
1:17:58
Hank,
1:18:00
santos cielos.
1:18:02
¿Sabes de qué se trata esto?
1:18:04
- Esperaba que tú me lo dijeras.
- No puedo creerlo.
1:18:07
Encontramos a un tipo en el techo.
Parecia de la CIA.
1:18:09
- ¿Lo atrapaste?
- No, alguien más le disparó.
1:18:12
El que atrapamos no es el tirador,
o quizá sea uno de ellos.
1:18:15
Mi trasero está en juego, Victor.
1:18:17
Tienes que decirme
qué está pasando.
1:18:19
¿Qué pasa?
Lidiamos con un chiflado.
1:18:21
Eso es lo que pasa.
1:18:22
Si, o terroristas ganando tiempo.
1:18:24
Sólo han pasado 30 minutos
y la prensa sigue llegando.
1:18:26
Estoy a cinco minutos.
1:18:31
Esta acción podria estar conectada
a una reciente demanda
1:18:34
iniciada por siete de los mayores
fabricantes de armas,
1:18:36
alegando que los esfuerzos
del gobierno por imponer
1:18:39
medidas de seguridad,
seria parte de una conspiración
1:18:41
que viola las garantias
constitucionales del libre comercio.
1:18:45
La compañia de Wallace,
Armas McCloud,
1:18:47
está en medio
de esta controversia
1:18:48
por rehusarse a firmar un pacto
propuesto por el gobierno
1:18:52
que legislaria más controles.
1:18:54
Gracias por el reporte.
1:18:55
En el plano internacional...
1:18:57
31 ciudades y paises
han presentado cargos en contra