:45:03
lk ga niet dood.
:45:05
Z'n vader is senator Tollman,
een grondwet expert.
:45:09
Hij heeft gelobbyd voor
de vereniging van wapenbezitters.
:45:14
Hij is trots op z'n zoon.
En nu heeft hij net als ik...
:45:18
alle reden om de andere kant te kiezen.
:45:25
Hoe vaak moet ik het zeggen?
Zet dat rotding uit.
:45:32
Hou vol, er is hulp onderweg.
:45:35
Niet waar.
:45:37
Klootzak.
-Klaag me maar aan.
:45:39
Laat hem oprotten.
:45:46
Pers genoeg.
:45:48
Het nieuws van tien uur, makker.
:45:50
Bel m'n vader voor me.
:46:23
Waarom doe je dit?
:46:27
Waarom doe je dit?
:46:29
Vertel op.
:46:32
Je pik is net zo groot als die trekker
aan je geweer. Je stelt niks voor, Joe.
:46:38
Je had vast niet eens een dochter.
En anders is ze dood beter af.
:46:47
Dat zal ik je vergeven.
:46:52
Onder deze omstandigheden.
:46:55
Schiet me toch dood.
-Hou je kop. Dat was ik niet die schoot.