:37:01
Sau sã sar pe geam,
:37:03
sau sã trãiesc dupã regulile societãþii în care a murit ea.
:37:05
Cum s-a întâmplat?
:37:09
A fost un bãiat de la ºcoala la care învãþa ºi ea,
:37:11
înarmat ºi nervos.
:37:15
Au apãrut titluri în ziare care sperie orice
:37:17
pãrinte din America.
:37:19
Ah, dar sã ajung în graþia Domnului.
:37:26
Aºa cã...
:37:29
acum folosesc acelaºi drept de a purta armã de care
s-a bucurat ºi el.
:37:34
Mi s-a spus cã vine totul la pachet.
:37:36
ªi nu poþi sã te pui cu libertatea, la dracu'.
:37:41
Asta pentru a cita o frazã.
:37:43
De unde ºtii asta?
:37:45
Ce? Ultimele cuvinte ale lui taicã-tãu?
:37:47
Ah, superb.
:37:50
Superb mod de a muri, mi-am zis.
:37:52
De fapt...
:37:55
asta m-a fãcut sã te aleg ca ºi purtãtor de cuvânt.
:37:58
Nimeni nu ºtia ce scria pe biletul scris de tata.
:38:04
Împuºcã-mã dracului!
:38:05
Sã terminãm odatã, m-am sãturat de tâmpenia asta.
:38:20
De unde ºtii atâtea lucruri despre mine?
:38:22
Mã pricep la detalii.
:38:24
Nimeni nu ºtia ce scria pe bilet, Joe.
:38:27
Numai poliþia ºi asta a fost demult,
:38:29
dosarele au fost clasificate.
:38:32
Asta numai dacã nu eºti poliþist. Aºa e?
:38:35
Ce te face sã crezi cã trebuie sã faci asta?
:38:37
Nu ai copii, aºa cã nu ai de unde sã ºtii.
:38:42
Doamne,
:38:44
binecuvânteazã America,
:38:47
Lasã-ne un minut, stai acolo între timp.
:38:51
Ce crezi cã vrea?
:38:52
Stai lângã ea.
:38:55
Fraierã nebunã.
:38:56
Poate cã a vãzut ceva.
:38:57
Mã duc sã verific.