Liberty Stands Still

:24:01

Znaš šta je tražio od mene?

:24:04

Naterao me je da ga ubijem.

:24:07

Izbliza.

:24:08

I povukla si obaraè.

:24:10

Mrzela sam ga zbog toga.

:24:12

- Imala sam noæne more.
- Kako ironièno.

:24:14

Aha.

:24:18

Daj da se vratimo na bitno.

:24:20

Zašto ovo radiš, Joe?

:24:23

U svom poslu mora
da sreæeš sve i svašta.

:24:26

- Zar ne?
- Ma daj, ja prodajem korporacijama.

:24:28

Ne radim lièno
sa svakim seronjom...

:24:30

koji nekome želi da preti
velikim kurcem.

:24:32

Dakle, radi se o mom kurcu?

:24:38

Šta ako je Russell
prerezao vene?

:24:41

Trebali bi da zovemo policiju.

:24:42

Prerezao vene?

:24:44

Russell je najsreæniji èovek
kog sam ikad sreo.

:24:46

Sreæa je najbolje pokriæe
za klinièku depresiju.

:24:49

Molim? Je li ti rekao
da je depresivan?

:24:52

Èovek ima barakudu za ljubavnicu.
Zar to nije depresivno.

:25:00

Znaš, malo smo u
vremenskom škripcu.

:25:03

Ova igra pogaðanja me zamara.

:25:04

Zašto mi jednostavno ne
kažeš šta se dogaða?

:25:09

Pošteno...

:25:12

Želim da shvatiš gubitak.

:25:16

Izgubio si nekoga...

:25:21

u nesreæi s oružjem?

:25:22

Nije bila nesreæa.
Veæ svesno delo.

:25:25

S predumišljajem.

:25:28

Tvoja žena?

:25:33

Sin?

:25:37

Tvoja kæer.

:25:52

Slušaj, stvarno mi je žao
zbog tebe i tvoje porodice,

:25:54

ali da li bi ona od tebe
tražila da ovako postupaš?

:25:57

Nije živa pa je
ne možemo pitati.

:25:59

Zašto želiš još krvi na
svojim rukama?