:42:02
...dopusti da te upoznam
sa Billom Tollmanom.
:42:04
Drago nam je to nam
se Bill pridruio.
:42:07
On je ambiciozan, pametan
i vie od svega...
:42:10
...poten.
:42:12
ao mi je.
:42:13
A ti si?
:42:14
Ja sam Joe.
Traim osvetu.
:42:16
Liberty treba oprotaj.
:42:18
A oboma treba reklama.
:42:20
Zato ja?
:42:21
Ovo je tvoj sreæan dan.
:42:23
Informii ga na
brzinu, Liberty.
:42:25
Nanianio je vojnim
snajperom direktno u tebe.
:42:29
Odlièan je strelac.
:42:32
Ovde u tandu je bomba.
:42:34
Eksplodiraæe ako mi crkne
baterija u mobilnom.
:42:37
Bomba je toliko velika
da æe razneti èitav kvart.
:42:39
Seti se Oklahome.
:42:40
Iz pozorita ljudi izlaze za
neto manje od sata.
:42:42
Meni je ostalo jo manje od
sata u bateriji.
:42:49
Ja æu poginuti
u svakom sluèaju.
:42:50
I ti æe, ako uskoro
ne ode odavde.
:42:53
Nisi li ti Liberty Wallace iz...
:42:54
Jesam.
:42:57
Koji su zahtevi?
:43:00
On trai...
:43:07
Hoæe da neko plati
za smrt njegove æerke.
:43:11
Skoro taèno.
:43:16
Æerku mu je ubio...
:43:18
sjebani klinac, pitoljem.
:43:23
Pitolj je proizvela
moja kompanija.
:43:27
On eli da umrem sa saznanjem
da su mi ruke krvave.
:43:32
Joe, mora
da razmisli malo.
:43:35
Ovo je ludilo.
:43:36
Prava puka je
uperena u tebe.
:43:38
Mislim, ima i drugih naèina.
:43:41
Zato nam ti treba, Bille.
:43:45
eli da iskoristim svoj
novinarski uticaj,
:43:47
...kako bih raspravljao
o zabrani oruja s tobom,
:43:50
...zato to me
dri na nianu?
:43:53
I zato to stojim pored bombe
koja otkucava?
:43:55
Aha.
:43:58
ta æe biti kad se
sve zavri?