:30:05
- Du sköt honom. Du sköt honom!
- Han dör nu när vi pratar.
:30:12
- Vad vill du ha?
- Ni har precis fått en miljonorder.
:30:18
Men ni levererar inte.
:30:32
Mår du bra? Herregud...
:30:40
Hallå? Det ligger en polis här.
Han blöder. I korsningen 9th/Grace.
:30:51
Han var ohederlig.
Knarkare och mutkolv.
:30:54
Vad jag heter? George.
:31:00
McCanister.
Jag står bara här och vill inte...
:31:04
Okej, jag väntar. Antar jag.
:31:08
Nu kommer snart en massa folk.
Nu har du din chans, Liberty.
:31:13
- Vi ringer din man.
- Nej, gör inte det. Gör inte det.
:31:19
- McCloud. Victor Wallaces kontor.
- Är han där?
:31:23
- Vem är det som söker honom?
- Liberty.
:31:28
Hans fru. Jag ringer åt hans fru-
:31:32
- som bad mig ringa för att hon
sitter lite illa till just nu.
:31:43
Det är er fru i telefon.
:31:48
- Vad är det, Lib?
- Hon är på den andra linjen.
:31:53
- Vem är det här?
- Joe.
:31:56
Din fru är kopplad till en bomb som
exploderar om hennes mobil dör.