:40:02
Hon sa att det fanns en bomb där.
Få hit bombgruppen bara utifall att.
:40:07
Skicka bombgruppen till bakgatan
vid korsningen 10th/Grace.
:40:16
Det här är gängområde.
:40:19
- Bombgruppen är på väg till platsen.
- Uppfattat. Ska vi utrymma området?
:40:27
Stanna där och vänta på bomb-
gruppen. Ambulans om sju minuter.
:40:33
- Rätt trassligt läge, va?
- Bill, vänta lite.
:40:38
- Jag är alltid på jakt efter en Emmy.
- Familjen har inte underrättats än.
:40:45
- Vad är det som har hänt?
- Vi kom nyss. Du får veta det först.
:40:49
Ni bara lovar och lovar...!
:40:56
- Bill Tollman.
- Hon vid korvvagnen kan berätta.
:41:02
- Inga kameror än. Lägg inte på.
- Säg vem du är innan jag gör nåt.
:41:09
Du blev glad för mitt tips för
20 minuter sen. Varför så avig nu?
:41:15
- För att en polis har skjutits.
- Jag låter henne tala bara med dig.
:41:20
Hon såg allt.
1
00:41:29,120 --> 00:41:33,272
- Bill!
- Kom hit. Bombgruppen är på väg.
:41:29
- Bill!
- Kom hit. Bombgruppen är på väg.
:41:33
- Min källa säger att hon vet allt.
- Den jäveln! Han ska få sen.
:41:38
Gå inte dit!
Jag svär, jag skjuter dig, Bill!
:41:55
Välkommen till vår fest. Liberty
Wallace, det här är Bill Tollman.