:57:01
Но ще трябва да си вземеш душ.
:57:43
- Ето.
- Лири.
:57:45
- Лири. Да.
:57:46
- Какво е това?
:57:48
- Какво ли?
Пари, валута.
:57:49
- На какъв език?
:57:50
- На английски, като в Англия.
:57:54
Тук, в Щатите на същото казваме:
:57:55
имам няколко кинта.
:57:57
А в Англия ще кажеш:
:57:58
имам няколко лири.
:57:59
- Това жаргон ли е?
:58:01
- Не, лири.
:58:03
- Жаргон е.
:58:05
- Кралицата не го използва.
:58:07
- Не можеш да ползваш
жаргон в играта на думи.
:58:10
- Ама това не е жаргон.
:58:11
Ще ми позволиш да
използвам "кинт", нали?
:58:14
- Определи "кинт".
Това не е ли мъжки елен?
:58:17
- Да, все едно да кажеш "кинтай се",
:58:20
или че си прекарваме
"кинтаво" хубаво време.
:58:23
Пазарувайки.
:58:24
- Казваш ми, че дори
:58:25
че е вторник, ден в който
:58:26
нормалните хора работят,
:58:27
или имат срещи,
:58:28
ти нямаш абсолютно
:58:30
никакви задължения?
:58:32
- Не, понякога всъщност работя.
:58:34
- Но само ако искаш.
:58:35
- Да, да.
:58:37
- Ами ако...
:58:38
Денис звънне и каже
:58:39
да дойдеш на работа днес
:58:40
или ще те уволни?
:58:41
- Ами, тогава ще ме уволни.
:58:43
- Просто така?
:58:45
- Ами да, Лейни
:58:46
знам, че ти е трудно да
си го представиш
:58:47
но има много неща, които
:58:48
са по-важни от работата.
:58:52
- Като например?
:58:54
- Ами, като днес, например...
:58:56
трябва да взема детето си.