1:17:01
Мелендез бе опитен пилот
1:17:03
но самолетът му изчезва от радара
1:17:05
на по-малко от миля от
летището в Санта Моника.
1:17:08
Бившият "Ангел", Род
Мелендез, загина на 35.
1:17:15
- Хей, Лейни, Пит е.
1:17:17
Не знам проверяваш ли си съобщенията
1:17:18
но Ангел наистина
е паднал от небето.
1:17:20
В смисъл, не ангел с крила
1:17:21
ами Ангел...
1:17:23
Телефонът ми ще угасне
1:17:25
но каквото и да правиш
бъди внимателна днес.
1:17:26
Опитай да не излизаш на...
1:17:29
Мамка му.
1:17:32
Това е последното повикване
1:17:34
за полет 178 за Ню Йорк, Ла Гуардия.
1:17:46
- Задръжте!
Почакайте!
1:18:15
- Добро утро, мис Кериган.
1:18:17
- Добро утро.
1:18:19
- Внимателно.
1:18:20
Приятен ден.
1:18:26
- Може ли малко да побързате?
1:18:27
Не искам да закъснея.
1:18:29
- Вече карам бързо.
1:18:31
Ако е по-бързо, ще се убием.
1:18:33
- Не, няма.
1:18:46
- Видя ли?
1:18:55
- Дами и господа,
1:18:57
добре дошли на летище Ла Гуардия.
1:18:59
Моля, останете по местата си