:06:03
Si si jistý?
:06:05
Úplnì.
Bez pochyb.
:06:07
A co Andrea?
:06:09
Je tu dýl.
:06:12
Lanie, nìkteøí lidi
jsou jen na lokálky.
:06:15
Dìlají si jen
svojí práci.
:06:16
Ty má teï
skuteènou anci.
:06:18
Oh, mùj Boe.
:06:19
Ale neoèekávej moc.
:06:20
Hledají tisíce
lidí.
:06:22
Mùe to trvat mìsíce,
:06:23
ale mezi tím
je tu nìco
:06:24
co se má jetì
nauèit.
:06:25
Urèite.
:06:27
Jako o èem?
:06:28
Kamera.
:06:29
Na kameøe nezáleí.
:06:31
Záleí.
:06:32
Chci, aby si se vrátila k Peteovi.
:06:33
Ne.
:06:35
Podívej, Lanie, je nejlepí.
:06:36
Nemùu s ním dìlat.
:06:38
Podívej, nevím, co se stalo...
:06:39
mezi váma dvìma...
:06:40
- Nic.
- Cokoliv!
:06:41
Chce tu práci
nebo ne?
:06:43
Chce jít na medzinárodní síti
anebo ne?
:06:45
Pete je ta sí.
:06:46
Dìlal pìt rokù
v New Yorku pro noèní zprávy.
:06:48
Zapnem kameru,
a budu ve zprávach.
:06:50
Jak velká je ta dohoda?
:06:51
Lanie, udìlá mi aspoò
jednou laskavost?
:06:53
Udìlej co øíkám.
:07:10
Tak se tì zeptám na pár
otázek.
:07:13
Klid,
jsem zpátky za pìt minút.
:07:14
Pøipravená? Ok.
:07:17
OK, Máme tu dvì dìcka
na interview,
:07:19
a manaer nám povídal,
e máme 30 sekund.
:07:21
Oh, ano, Pete.
Jak se má?
:07:23
No ví, velmi rád tì
opì vidím.
:07:25
Chybìla si mi.
Ví to Lanie,
:07:26
Díky za optání.
:07:27
I mnì tìí.
:07:28
Myslím si, e za tìchto okolností,
by bylo nejlepí
:07:30
kdyby jsme vìci nechali
èistì na profesionální úrovni.
:07:32
Definuj "okolnosti".
:07:35
Musíme pracovat spolu.
:07:36
Nemusí se nám to líbit.
:07:38
Ví,
nezabyl by jsem tì,
:07:40
jen tak pro srandu.
:07:41
Jsem ti jen pro srandu.
:07:42
Ne, ne, ne.
Vidí, tohle není srandovní
:07:43
kdy to má napsaný.
:07:44
Nevím by spontánna?
Nepozná mì.
:07:46
Vím, e se snaí dostat
tu práci v A.M. USA,
:07:49
a vím taky to
e ti to pøesnì sedí
:07:50
s tvojím malým
pìti roèným plánem, e?
:07:52
Nemám ádný plán.
:07:53
Ale má.
:07:54
Zodpovìdnì sis naplánovala
:07:55
kadý moment v ivote
:07:57
tak aby ti souhlasil s pøedlohou.
:07:58
Ne.