:35:01
Definuj iku.
:35:02
Proè to øíkám tobì?
:35:05
Ne, ne, Lanie,
U budu váný.
:35:06
Myslí, e tvùj ivot
:35:07
má jednu velkou díru uprostøed?
:35:09
Jako by ti nìco chybìlo?
:35:10
Pete, já za týden umøu.
:35:12
- Lanie...
- Za týden.
:35:14
Nezemøe, dobøe?
:35:16
Ty to neví.
:35:17
Ano, vím, protoe, ve skuteènosti,
:35:19
je to u
míò jak týden.
:35:20
A byla by to pravda,
a to není.
:35:22
A kdy ano,
potom co?
:35:24
Øíkal si mi, protoe si
stále astná.
:35:26
Si se sebou spokojená.
:35:28
A podívej na tohle.
:35:29
Nemá nic.
:35:30
Myslím to takhle,
nic co by chtìl mít jiný,
:35:31
a si spokojený.
:35:33
Hej, jen relaxuj,
dobøe?
:35:35
Udìlá to?
:35:37
Ano.
:35:39
Dobøe,
potom zkuss dýchat.
:35:40
Z hluboka se nadechni.
:35:43
Ne, myslím to váne.
Nadechni se.
:35:49
- Cíti se líp?
:35:51
Zkus to jetì jednou.
:35:56
Vidí, je to lepí,
ne?
:35:57
Oh, mùj Boe,
:35:58
ty se snaí dostat mì
do postele.
:35:59
Nesnaím se.
:36:01
Protoe jsem byla opilá.
:36:03
A kdy to bylo?
:36:04
No, kdy jsme spolu spali...
:36:06
v saunì?
:36:08
Ano, potom.
:36:10
Vím, e jsme se o tom
nebavili
:36:12
mìsíce,
:36:13
ale myslím si, e oba víme
e to byl velký omyl...
:36:16
kdy jsme se probudili.
:36:18
Ano, a potom jsme se opì milovali.
:36:24
Budu si brát Cala.
:36:26
Vím, e je tìké
to akceptovat.
:36:30
Tak se mi zdá,
:36:31
e jsem bezbranná,
:36:32
myslím si, e by to byl
patný nápad
:36:33
kdyby jsme se milovali
:36:34
a pro tebe
e by sis nìco myslel.
:36:36
Cením si toho, ale
Lanie, jak ví
:36:39
si ta nejvìtí
do sebe zahledìná,
:36:43
zaraná,
egocentrická ena
:36:45
kterou jsem kdy potkal.
:36:51
Pojïme se milovat.
:36:54
Koukni, nechci
s tebou spát.
:36:55
Kdyby si mìl jen týden ivota,
Co by si dìlal?
:36:57
Já by jsem, ví...
pomiloval by jsem tì.