Life or Something Like It
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:40:00
Protože jsem
rozmýšlela o životì

:40:03
a co má smysl,
:40:04
Stále pøemýšlým nad mámou,
:40:07
a pak když zemøela,
:40:09
já, ty, otec
víš,

:40:11
nezdáme se být skuteènì normální.
:40:13
Možná se snažíme
o nìco...

:40:17
co nejsme.
:40:19
Dává ti to smysl?
:40:22
Tak já nejsem normální?
:40:24
- Ne...
- Já jsem normální.

:40:26
Moje dìti jsou normální.
:40:27
- Gwen...
- Ano,

:40:28
Jerry je v A.A.
:40:31
Ano, byl
závislý na sexu,

:40:32
ale zvládli jsme to.
:40:40
Promiò.
Jerry je závislý na sexu?

:40:44
Nehraj to jakoby
si to nevìdìla.

:40:47
Musí to být pro tebe krásné...
:40:50
mít za pøítele známého
:40:52
baseballového hráèe,
:40:54
celá ta pozornost,
:40:55
kterou si okolo sebe chtìla
mít už jako malá.

:40:57
Na mì je celá pozornost?
:40:59
Ano.
:41:02
Ale nìkteøí z nás
:41:05
mají za údìl skuteèný život,
Lanie.

:41:07
Skuteèný život.
:41:09
Skuteèný život
ve skuteènì velké rezidenci

:41:11
ze skuteènì dobrými dìtmi
:41:12
a skuteènou manželkou?
:41:13
Co ode mnì
chceš, Lanie?

:41:14
Chceš mi øíct
všechny problémy

:41:16
v mojem životì, jen proto, aby
si se cítila lepší?

:41:18
To se nestane.
:41:20
A když chceš vìdìt, jestli jsem
šastná.

:41:23
Sem.
:41:25
Sem šastná.
:41:28
Ve tvé krajinì zázrakù
je všecko úžasné.

:41:37
- Gwen?
- Lanie...

:41:40
si v televizi.
:41:42
Mìla by si najít
východ,

:41:44
když ho posloucháš.

náhled.
hledat.