:56:02
la jsi na ivo.
:56:05
Bez make-upu?
:56:07
Bez make-upu,
bez linek...
:56:10
beze smyslù.
:56:22
Nevím, Lanie.
:56:24
Vánì si nemyslím, e je
to dobrý nápad.
:56:25
Ty se ne...
Nechce se na to podívat.
:56:34
Nemusím vám pøipomínat,
:56:36
e být reportérem není lehké,
:56:38
a nejsme tu
:56:39
jen tak, abysme si
dìlali srandu z dýchání...
:56:40
Ale ona je z konkurenèní stanice.
:56:42
Tak, se na to dívejme jete jednou.
:56:52
Zkomplikuje se to
:56:54
vdycky kdy se reportér
ztotoní s jeho objektem?
:56:56
Ne.
:56:58
Místní reportérka zpùsobila
velkou dopravní zácpu,
:57:01
kdy zmìnila ivou reportá
:57:02
na rockový koncert.
:57:16
Jsem Lanie Kerriganová,
a tohle je *** ivot...
:57:21
Perfektní.
:57:25
Mùj ivot skonèil.
:57:28
Jsem...
:57:30
Jsem oficiálnì mrtvá.
:57:33
Právì jsem...
pøestala dýchat. Jsem mrtvá.
:57:39
Definuj "ivot".
:57:44
Moje kariéra.
Moje práce pro sí.
:57:48
Moje svatba.
:57:51
OK?
:57:52
Skuteènì si myslí,
:57:53
e kdy nemá práci
a pøátele,
:57:54
tak tvùj ivot skonèil?
:57:57
Mohl by si zavøít hubu?
:57:58
Mám hlavu jako puding,