:09:00
Tous prêts ?
:09:10
Ca tourne.
:09:12
Lanie, quand tu veux, ça tourne.
:09:16
Bonjour,
je suis devant le Club du Fou-rire.
:09:22
Vous me remplacez ?
:09:24
- Sérieux ?
- Marrez-vous bien !
:09:26
OK ! Comment ça va, Seattle ?
:09:29
- C'est le bonheur ?
- Définis "bonheur" .
:09:31
Ta mort.
:09:33
- Elle me veut.
- T'es pas dans la merde. . .
:09:37
C'est anti-professionnel.
Il a tourné mon intervention en gag.
:09:41
- Ça parlait de comédie.
- Je peux pas.
:09:44
Le reportage est excellent,
et tu es superbe.
:09:48
- Tu m'as demandé pour ça, non ?
- Je ne t'ai pas demandé.
:09:51
Ça va, peu importe !
:09:53
Qui d'autre lui donnerait l'air
d'une vraie blonde ?
:09:59
Tu vois ce que je dois endurer ?
:10:01
Je suis une personnalité de la télé.
Mes cheveux me caractérisent.
:10:06
Comme le look "la douche,
connais pas" te caractérise.
:10:09
Lanie, ça suffit. Pete aussi.
:10:11
- Quoi ?
- Ils t'attendent au montage.
:10:14
Merci, j'arrive.
:10:16
Vous m'attendez ici, et
on parle de votre prochain reportage.
:10:20
Cessez d'agir comme des enfants,
et trouvez un moyen de vous entendre.
:10:27
- Comment va Cal ?
- Très bien.
:10:31
Comment va la minette numéro 3 ?
:10:34
Tu montres un net intérêt
pour mes amours !
:10:39
"Net" et "tes amours",
ça se marie pas bien.
:10:42
Tu vis par personne interposée ?
Avec un fiancé jamais là. . .
:10:45
Tu ne m'atteins pas.
Tu ne peux pas.
:10:48
Peu m'importe comment tu définis ça.
Moi, actuellement, j'ai une vie parfaite.
:10:55
Définis "perfection" .
:10:57
- Perfection : super job, amis super.
- Merci.