1:00:02
Lanie. Je te présente mon fils, Tommy.
1:00:05
- Enchanté, Lanie.
- Moi aussi.
1:00:09
- Elle vient avec nous ?
- Oui. . .
1:00:12
elle va passer la journée avec nous.
On la testera.
1:00:16
Qu'en dis-tu ?
1:00:18
Très bien. Allons-y.
1:00:23
Viens !
1:00:28
- Tu aimes les enfants ?
- Je t'en prie, Tommy.
1:00:32
Elle aura peut-être des enfants
avec Cal Cooper quand ils seront mariés ?
1:00:37
- Cal et moi, on a rompu.
- Tu as rompu avec Cal Cooper ?
1:00:42
C'est terrible, non ?
1:00:43
- Tu auras quand même des places ?
- Sûrement.
1:00:47
Lanie travaille à la télé.
Même sans Cal. . .
1:00:50
Je sais.
C'est la dame de "La vie à Seattle" .
1:00:55
T'aurais dû chanter
"J'ai fait ça pour bander" .
1:01:00
- Je crois pas que je la connaisse.
- Quoi ?
1:01:03
Comment tu connais ça, toi ?
1:01:50
Voilà, bonhomme. Tommy. . .
1:01:54
- on est arrivés.
- Merci, Papa.
1:01:58
- C'était sympa.
- Oui, c'était sympa.