:24:01
és csak--
:24:06
Csak kérdezni szeretnék valamit.
:24:10
Mit tennél, ha megtudnád,
:24:12
hogy meghalok egy hét múlva?
:24:17
Halló?
:24:19
Menstruálsz?
:24:21
Nem menstruálok.
Találkoztam egy hajléktalannal,
:24:23
- és volt egy látomása.
- Mint valami ötödik érzék?
:24:27
Nem ötödik, hanem
hatodik érzék, kedvesem.
:24:32
Tudom Lanie,
de tudod mit?
:24:35
Késõ van, és holnap
korán kell kelnem.
:24:37
És nincs olyan,
hogy hatodik érzék.
:24:39
Jó, sajnálom. Igazad van.
:24:41
Nem értem, hogy mi a baj.
:24:43
Akkor érezd--
:24:44
- Érezd jól magad holnap.
- Köszi.
:24:47
- Rendben. Jó éjt.
- Szia.
:24:52
Ez sokat segített.
:25:23
Jack?
:25:31
Jack?
:25:37
Jack?
:25:41
Jack?
:25:43
Jack!
:25:47
Jack?
:25:48
Te jó ég!
:25:50
Még mindig arra vár,
hogy visszajöjjön az ûrhajója.
:25:54
Helló. Emlékszik rám?
:25:57
Nem.
:25:59
Túl õrült vagyok ahhoz,
hogy emlékezzek valamire,