:38:02
Megkaptad azt az állást?
:38:04
Még nem tudom.
:38:06
Majd értesíts.
:38:08
Jó.
:38:14
Gwen, a te életednek
van értelme?
:38:17
Micsoda?
:38:20
Van az életednek értelme?
:38:22
Mert gondolkoztam az életrõl,
:38:24
arról, hogy mi értelmes,
:38:26
anyuról is gondolkoztam,
:38:28
hogy amióta meghalt,
:38:30
azóta én, te és apa
:38:32
nem viselkedünk túl normálisan.
:38:35
Talán olyanok próbálunk lenni...
:38:38
amilyenek nem vagyunk.
:38:40
Érted, mit akarok mondani?
:38:43
Szóval, nem vagyok normális?
:38:45
- Nem--
- Normális vagyok.
:38:46
A gyerekeim is normálisak.
:38:48
- Gwen--
- Igen,
:38:49
Jerry terápiára jár.
:38:51
Le kell küzdenie a szexfüggését,
de megbirkózunk vele.
:39:00
Sajnálom.
Jerry szexfüggõ?
:39:04
Ne csinálj úgy,
mintha nem tudnád.
:39:07
Jó lehet neked, hogy...
:39:10
egy híres baseball-játékos
a pasid,
:39:13
mindenki rád figyel,
pont úgy, mint kiskorunkban.
:39:16
Méghogy rám figyel mindenki?
:39:19
Igen.
:39:21
De néhányunknak
:39:24
meg kell küzdenie
a valós élettel, Lanie.
:39:26
A valós élettel?
A valós élettel a hatalmas házadban
:39:29
a tökéletes gyerekeiddel
tökéletes feleségként?
:39:31
Mit akarsz tõlem, Lanie?
:39:33
Hogy megosszam veled a problémáimat,
hogy neked könnyebb legyen a tieiddel?
:39:37
Nem fog megtörténni.
:39:38
És ha tudni akarod, hogy
boldog vagyok-e.
:39:42
Az vagyok.
:39:43
Boldog vagyok.
:39:46
Minden tökéletes itt
csodaországban.
:39:55
- Gwen?
- Lanie...
:39:58
te dolgozol a tévében.