:42:02
Ez nem lehetsz te.
:42:15
Valami baj van?
:42:20
Igen Lanie, valami baj van.
:42:24
Csak egy hétre mentem el,
:42:25
és mire visszajövök,
te már olyan...
:42:29
- filmszerû vagy.
- Filmszerû?
:42:31
Igen, vagyis...
nem is zuhanyoztál ma?
:42:33
Nem, tényleg nem.
:42:35
Felébredtem, és azt gondoltam,
:42:37
- a fenébe is, vasárnap van.
- És cigizel is--
:42:40
Igen, cigizek.
Kekszet?
:42:42
Nem kérek, kösz.
És mi ez--
:42:44
Miért van rajtad szemüveg?
:42:46
Mert szemüveges vagyok,
:42:48
és nem tettem be a kontaktlencsét.
:42:50
Meglepetés.
:42:52
Már van lézeres szemmûtét.
Rendbehozzák az egészet.
:42:55
Ja.
:43:06
Szerelmesek vagyunk egymásba?
:43:11
Úgy értem...
:43:14
Mi az?
:43:17
Mi, Lanie?
Mi micsoda?
:43:19
Mi köt össze minket?
:43:23
Szórakoztass, jó?
Szörnyû volt ez a pár nap.
:43:26
Igen, azt látom.
:43:29
Úgy értem, hogy mi az,
ami összeköt minket
:43:31
10, 20 vagy 30 évig?
:43:39
Hát, jó segged van.
:43:45
És nagyon vicces vagy...
:43:48
tudod, és--
:43:49
Nem, ez... elég lesz.
:43:54
Úgy teszek, mintha
nem mondtál volna semmit.
:43:56
De--
:43:57
Mi van a nézeteinkkel,