:57:01
De elõször zuhanyoznod kell.
:57:43
- Tessék.
- Fitying.
:57:45
Fitying. Igen.
:57:46
Az meg mi?
:57:48
Hogy mi a fitying?
Pénz. Készpénz.
:57:49
Milyen nyelven?
:57:50
Angolul.
Angliában?
:57:53
Aha.
:57:54
Nálunk azt mondják,
"Van egy kis dohányom."
:57:57
Angliában azt mondják,
"Van néhány fityingem."
:57:59
Szóval szleng.
:58:01
Nem. Fitying.
:58:03
Szleng.
:58:05
A királynõ nem használ szlenget.
:58:07
Nem használhatsz
szlenget szójátékokban.
:58:10
Nem szleng.
:58:11
A "dohány"-t ugye
használhatnám?
:58:14
Definiáld a dohányt.
Dohány, amit elszívsz?
:58:17
Igen.
Vagy mint a menj a dohányba,
:58:20
vagy dohányos jó
kedvem van
:58:23
- miközben veled vásárolok.
- Azt akarod mondani,
:58:25
hogy annak ellenére, hogy kedd van
amikor a normális emberek dolgoznak
:58:27
vagy egyéb elfoglaltságuk van,
neked egyáltalán
:58:29
semmi kötelezettséged sincs?
:58:32
Nincs. Néha azért
szoktam dolgozni.
:58:34
De csak, ha kedved tartja.
:58:35
Igen.
:58:37
És mi van, ha
:58:38
Dennis felhívna, és azt mondaná,
hogy be kell menned ma dolgozni,
:58:40
különben ki vagy rúgva?
:58:41
Akkor valószínûleg
kirúgnának.
:58:43
Csak így?
:58:45
Tudod, Lanie,
biztos nehéz elhinni,
:58:47
de vannak dolgok, amik
fontosabbak a munkánál.
:58:52
Mint például?
:58:53
Például ma...
:58:56
el kell mennem a fiamért.