:05:00
E com o final de outra temporada
dos Mariners...
:05:03
o tecto amovível do estádio fecha-se
até à Primavera que vem...
:05:07
e os apoiantes procuraram consolo
outra vez numa frase já familiar...
:05:12
"Ganhamos para o próximo ano".
:05:14
Daqui Lanie Kerrigan,
para "Actualidade de Seattle".
:05:17
- Obrigado, Lanie.
- Aqui terminamos.
:05:20
Listos para a música.
Adiante, música.
:05:22
Listos insere logotipo.
Adiante.
:05:24
Listos, desligar 13.
Desligando!
:05:28
- Acabou-se!
- Bom programa, James.
:05:32
Lanie, vem ao meu gabinete.
:05:35
Quero 4.
:05:37
A estação está à procura de alguém novo
para o "Bons dias, América do Norte".
:05:41
Querem uma pessoa nova e jovem...
:05:44
alguém que atraia
o público dos 18 aos 35 anos.
:05:47
Estão pedindo a todas as nossas delegações
que mandem cassetes de candidatos.
:05:50
Vou enviar uma tua.
:05:52
A sério?
:05:54
- Tens muitas chamadas, Dennis.
- Obrigado, Mo.
:05:57
Senta-te.
:06:01
Bom, tens a certeza?
:06:05
- Claro, não tive duvidas.
- E a Andrea?
:06:08
Passou aqui mais tempo.
:06:12
Alguns são jornalistas locais
e não passam daí.
:06:15
- Tu tens agora uma boa oportunidade.
- Céus!
:06:18
Mas não te iludas, há centenas
de candidatas e pode levar meses.
:06:23
- Apesar de tudo, aprenderás muito aqui.
- Absolutamente.
:06:28
- Como o quê?
- A câmara.
:06:29
- A câmara não importa.
- Importa.
:06:33
Voltarás a trabalhar com o Pete.
:06:35
- Olha, é o melhor.
- Não posso trabalhar com ele.
:06:38
- Não sei o que se passou entre vocês.
- Nada!
:06:40
Como queiras! Queres este trabalho ou não?
Queres trabalhar para a estação?
:06:45
Pete trabalhou 5 anos para a estação
em Nova Iorque.
:06:48
Ligas a câmara e focas.
Qual é o problema?
:06:51
Queres fazer-me um favor por uma vez que seja?
Faz o que te digo.