:25:00
Escuta, foi uma noite muito estranha...
:25:03
e só quero...
:25:08
quero perguntar-te uma coisa.
:25:12
Que farias se soubesses
que ias morrer dentro de uma semana?
:25:21
Estás com o período?
:25:23
Não, conheci um sem-abrigo
que teve uma visão.
:25:27
Uma percepção extra-normal?
:25:30
Não, uma percepção extra-sensorial.
"Sensorial", amor.
:25:36
Eu sei, mas é tarde, amor,
e tenho que me levantar muito cedo.
:25:40
E a percepção extra-sensorial
não existe.
:25:43
- Sim, eu sei. Tens razão.
- Não percebo qual é o problema.
:25:46
Tudo bem, que tenhas...
um bom dia amanhã.
:25:50
- Obrigado.
- Boa noite.
:25:58
Isto serviu de muito...
:26:28
Jack?
:26:36
Jack?
:26:54
Meu Deus!
:26:56
Ainda está à espera que regresse
a nave espacial.