:31:00
9:06 a.m.
:31:03
Agora preciso de dormir.
:31:06
Tenha cuidado ao sair.
:31:15
Adeus!
:31:17
Meu Deus!
:31:22
Estava a prever isto, não é verdade?
:31:24
Não, eu tropeço aí quase sempre.
:31:31
Boa noite.
:32:08
- Bom dia, eu sou o Jake Manning.
- E eu a Lori Ruben.
:32:11
Bom dia este sábado.
Brad e Sarah têm a manhã livre.
:32:13
Obrigado por estarem connosco,
vamos divertir-nos esta manhã...
:32:16
mostrando alguns dos eventos
que teremos na nossa cidade.
:32:18
Há uma exposição de automóveis clássicos
no salão de exposições.
:32:21
E celebramos a Octoberfest,
um grande evento para a família...
:32:24
com muita comida, música
e até cerveja.
:32:29
- Alguma vez duvidaste de ti próprio?
- Provavelmente quando...
:32:49
E as previsões meteorológicas, Sam.
:32:51
Teremos um dia típico de Seattle,
isso significa...
:32:54
que vamos ter um pouco de chuva,
um pouco de sol...
:32:58
Pois é.