:59:01
Credo! Não.
:59:04
Olha, e que tal se te levar
ao aeroporto...
:59:06
e fores para Marrocos
passar os últimos dias da tua vida?
:59:15
Se não te causar incómodo,
gostaria de ficar...
:59:19
aqui um pouco.
:59:24
Tudo bem.
:59:27
Mas tens que tomar um duche primeiro.
1:00:11
- Aqui tens.
- "Libras".
1:00:13
- Libras, sim.
- O que é isso?
1:00:16
O que é uma "libra"?
É dinheiro, uma moeda.
1:00:18
- De que país?
- De Inglaterra.
1:00:22
Nos E.U.A. dirias, tenho "dólares".
1:00:26
E em Inglaterra dirias,
tenho "libras".
1:00:28
Para mim é lingerie.
1:00:29
Não, é uma libra.
1:00:32
- É lingerie.
- A Rainha não usa lingerie.
1:00:36
Não podes usar "lingerie"
em jogos de palavras.
1:00:39
Não é lingerie.
1:00:41
Deixar-me-ias usar uma "libra".
1:00:44
Define "libra".
Libra como o signo do zodíaco?
1:00:47
Sim, ou libra como em
"livrem-me" de ti.
1:00:51
Ou que me "livrem" destas compras.
1:00:54
Estás a dizer
que hoje é terça-feira...
1:00:56
um dia em que as pessoas normais
trabalham ou têm compromissos...
1:00:59
e tu não tens uma única
coisa para fazer?