1:09:00
Talvez nos devêssemos encontrar no armazém
às 11:06 para repetirmos.
1:09:07
Ás 11:06 talvez já tenha sido despedida.
1:09:09
Então não será apenas uma repetição.
1:09:21
É melhor ir-me embora. Tenho uma reunião
agora às 9:00 para me despedirem.
1:09:25
Muito bem, isso dar-nos-ia mais tempo.
1:09:34
Surpresa!
1:09:37
- Lanie, conseguiste!
- O quê?
1:09:40
A tua actuação na segunda foi fantástica!
1:09:43
Mostraram a tua cara em todos
os noticiários do país. És famosa.
1:09:46
Querem-te em Nova Iorque amanhã.
Terás uma entrevista ao vivo.
1:09:51
- Estás a falar de... ?
- A estação, sim, conseguiste-o.
1:09:53
Meu Deus!
1:09:57
Meu Deus!
1:09:59
Alguém traga uma bebida
a esta rapariga.
1:10:02
Serve-a!
1:10:07
Por ti!
1:10:08
Pela Lanie!
1:10:39
São 11:06.
1:10:41
Esqueci-me disso.
1:10:46
Estás esquisito?
1:10:49
Define "esquisito".
1:10:52
- Deram-me o trabalho.
- Sei disso.
1:10:58
Assim sendo o profeta Jack enganou-se.