1:19:01
que um dia a farmácia não tenha mais.
E depois, como é?
1:19:05
Compras chicletes de canela,
uns tic-tac...
1:19:10
mas, sabes que mais?
1:19:12
Isso já de nada te servirá, cowboy.
1:19:18
Bom, cowboy, a Lanie foi embora...
1:19:21
e não gosto das tuas pastilhas de menta,
por isso vou continuar com a minha vida.
1:19:28
Disse que iria morrer amanhã.
1:19:31
e eu acreditei, porque ele acertou
que iria chover granizo...
1:19:35
o resultado do jogo
e o terramoto de San Francisco.
1:19:38
Às 9:06 exactamente.
1:19:41
Mas também me disse que não conseguiria
um trabalho importante.
1:19:46
E sabes que mais?
1:19:48
Consegui-o.
1:19:51
É para lá que vou.
1:19:53
Por isso é impossível que morras
neste avião.
1:19:59
Ganhei. Pagas outra rodada.
1:20:03
- O mesmo?
- Notícias trágicas desde Los Angeles.
1:20:05
Rod Meléndez, o receptor
dos Angels da Califórnia...
1:20:08
e um dos poucos heróis
dos distúrbios de 1992...
1:20:13
morreu esta noite
quando o seu avião privado...
1:20:16
se despenhou estranhamente.
1:20:18
Meléndez era um piloto
com experiência...
1:20:20
O seu avião desapareceu do radar...
1:20:23
a 1 km do aeroporto
de Santa Mónica.
1:20:25
O ex receptor de los Angeles
faleceu aos 35 anos de idade.
1:20:34
Lanie, é o Pete. não sei se vais ouvir
as tuas mensagens, mas um anjo caiu do céu.
1:20:39
Não um anjo com asas,
mas um anjo.
1:20:42
Olha, estou a ficar sem bateria,
mas, faças o que fizeres, tem cuidado.
1:20:46
Tenta não sair...
1:20:48
Merda.
1:20:52
Ultimo aviso para o voo 178,
com destino a Nova Iorque, LaGuardia.
1:20:59
Ultimo aviso para o voo 178,
com destino a Nova Iorque, LaGuardia.