1:27:00
É uma honra poder falar consigo,
Sra. Connors.
1:27:03
Muito obrigado.
Trata-me por Deborah.
1:27:07
Quando estiver diante de todo o mundo
do jornalismo amanhã à noite...
1:27:11
a receber o prémio
pela sua distinta carreira de 25 anos...
1:27:16
acho que os nossos telespectadores
vão querer saber uma coisa.
1:27:23
Alguma vez... ?
1:27:29
Mãe, a tia Lanie está bem?
1:27:33
Meu Deus.
1:27:39
"Alguma vez pensou
que ganharia um prémio assim?"
1:27:48
Acha que... ?
Acha que valeu a pena?
1:27:52
Que faz ela?
1:27:56
Que valeu a pena o quê exactamente?
1:27:57
Valeu a pena
tudo a que teve de renunciar?
1:28:01
- Por exemplo?
- Por exemplo, nunca se casou.
1:28:07
Lanie, estás a tentar usar as minhas tácticas?
1:28:10
Se tirar-lhe a máscara
para fazer perguntas importantes...
1:28:15
É usar as suas tácticas, então sim, estou.
1:28:17
Não tenho máscara nenhuma.
1:28:19
Não tenho nada a esconder.
1:28:22
Não me arrependo de nada.
1:28:24
E o Harry Llewelyn?
1:28:29
Harry?
1:28:31
Quando era a correspondente em Londres
da Radio Nacional Pública.
1:28:36
Harry não era o teu noivo?
1:28:41
Sim, era.
1:28:46
Harry Llewelyn era...
1:28:51
Foi...
1:28:57
um dos momentos mais felizes
da minha vida.