Life or Something Like It
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:34:20
Ei, Lanie.
1:34:23
Lanie, consegues ouvir-me?
1:34:27
São quase 3:00 da manhã.
1:34:31
São quase 3:00,
o que significa que é sexta-feira.

1:34:36
Isso quer dizer que mesmo que neste momento
não possas falar...

1:34:42
estás, tecnicamente...
1:34:45
legalmente...
1:34:47
e tudo o resto viva.
1:34:57
Ainda é quinta-feira em Seattle.
1:35:05
Bem-vinda de volta.
1:35:08
Como te sentes?
1:35:12
Bestial.
1:35:15
Olha, não quero voltar a deixar passar
esta oportunidade...

1:35:19
Então é assim...
1:35:21
Provavelmente deveria ter-te dito isto
já à muito tempo...

1:35:25
mas amei-te desde o primeiro dia que te vi.
1:35:31
Define o amor.
1:35:35
Lanie, quero passar
o resto da minha vida contigo.

1:35:44
Caraças.
1:35:46
Quatro minutos!
1:35:49
Se for só isso, já me dou por satisfeito.
1:35:59
Amo-te.

anterior.
seguinte.