:21:13
Zdravo, tata.
Sreæan roðendan.
:21:15
Zdravo, draga.
Hvala.
:21:19
Napravio je Bose.
:21:20
To je najbolji
kvalitet zvuka u svetu.
:21:23
Hvala, Gven.
:21:24
Da li si ti
donela poklon, Ped?
:21:28
Da, jesam.
:21:33
Naravno da jesam.
:21:35
Sezonske karte.
:21:39
Da, kao prole godine.
:21:40
Zato si rekla da
:21:41
deca ne mogu
da doðu ponovo?
:21:43
Pa, Konradov fudbalski tim
:21:45
igra u diviziji
ampionata sutra,
:21:47
i naravno,
Kloi ima trening...
:21:49
internacionalnih deèijih orkestra.
:21:52
Èekam posao.
"Amerika prepodne."
:21:56
- Zaista.
- Da.
:21:58
Da li je to jo ukljuèeno?
:22:01
Da.
:22:04
Pa, Lejni, èovek je
radio jutarnju smenu.
:22:07
u fabrici 25 godina.
:22:08
Predpostavljam da mu
moemo dati pauzu?
:22:23
Kako je Kal?
:22:25
Dobro je.
U Njujorku je.
:22:31
U vansezoni?
:22:33
Radi reklame.
:22:36
Sviða mi se Kal.
On je dobro dete.
:22:40
Mislim da æe gospoða imati
:22:42
dobru godinu sledeæe godine.
:22:45
Tata, mogu li
da te pitam neto?
:22:46
Naravno.
:22:47
Jo kolaèa, tata?
:22:50
Ba kao to je mama pravila.
:22:52
Moda Lejni hoæe.
:22:53
Ne, moram da idem, zapravo.
:22:55
Oh...
Uzmi malo kolaèa.
:22:57
Tata, ne zadirkuj je.