1:15:03
Zna ta?
1:15:05
Vin, u stvari
nema smisla, zna?
1:15:07
Mislim,
cela stvar sa nama,
1:15:08
nema nikakvog smisla.
1:15:09
Pa, zna,
ljubav nikada nema, Pit.
1:15:11
Ljubav?
1:15:12
Nisam rekao...
da li si èuo da sam rekao ljubav?
1:15:14
ta god kae.
1:15:15
Niko nije nita rekao o ljubavi.
1:15:20
Ljubav.
1:15:21
Imam tvoju ljubav upravo ovde.
kugla 8, rupa sa strane.
1:15:25
Snano.
1:15:27
To lièi na nju, zar ne?
1:15:31
Da li æe mi sada
dati metaforu?
1:15:33
Ne. Ne. Ne.
Sada, sluaj.
1:15:34
zato to, kao prvo,
1:15:35
moe je uzimati
u malim dozama, u redu?
1:15:38
Zna,
posle izvesnog vremena
1:15:40
poèinje da ti se
sviða vatra, zna?
1:15:42
Ti zahteva malo
ukusa za to, zna?
1:15:44
Ali te plai,
zato to se plai
1:15:47
da æe jednog dana
dragstor ostati bez
1:15:49
Altoidsa i ta onda?
1:15:51
A onda uzme
gume za vakanje,
1:15:53
ili neki, zna,
spearmint Tik Tak,
1:15:55
ali zamisli ta?
1:15:57
Nita vie neæe
1:15:58
odgovarati za tebe, kauboju.
1:16:01
Da.
1:16:03
Pa, kauboju,
Lejni je otila,
1:16:05
i Altoidsi nisu sada
neka opcija.
1:16:07
Tako da æu samo
nastaviti svoj ivot.
1:16:12
Rekao je da æu sutra umreti.
1:16:16
I ja sam mu poverovala
1:16:17
zato to je predvideo
ovu oluju
1:16:19
i rezultat utakmice
1:16:20
i zemljotres u San Francisku.
1:16:22
9:06 u sekund.
1:16:25
Ali je takoðe rekao da neæu
1:16:27
da dobijem ovaj veliki posao
koji sam elela,
1:16:29
i pogodite?
1:16:32
Dobila sam ga.
1:16:35
Tamo upravo idem.
1:16:36
Tako, vidite,
nema naèina
1:16:38
da æete umreti
u ovom avionu.
1:16:43
Moja igra, tvoja runda.
Ponovo.
1:16:46
- Isto?
- Da.
1:16:48
"Tragiène novosti
iz Los Anðelesa.
1:16:49
"Rod Melendez,
nekadanja zvezda hvataè
1:16:50
Kalifornijskih Anðela,
1:16:51
i jedan od retkih stvarnih heroja
1:16:53
Los Anðelesa iz 1992,
1:16:56
je umro veèeras
kada se njegov mali privatni avion
1:16:58
misteriozno survao sa neba.