:47:03
- Trace.
- Hvad er der?
:47:05
Hvorfor sagde du, din far var død,
når han ikke er det?
:47:10
- Det vil jeg ikke tale om.
- Jeg fatter det ikke.
:47:13
Jeg ville gøre alt
for at have en far.
:47:19
Det skal du ikke tænke over.
:47:27
Vent lige.
:47:33
- Jeg skal hente min medicin.
- Det kan jeg hjælpe med.
:47:40
- Hvad er navnet?
- Reynolds. Tracy.
:47:43
Jeg syntes nok, jeg kendte dig.
Jeg har set tv-reklamerne.
:47:48
Du er ham revisoren, ikke?
:48:01
- Sidder du godt?
- I høj grad.
:48:05
- Har du også et navn?
- Allegra.
:48:09
Det er sødt.
Er det fransk?
:48:13
- Det er din allergimedicin.
- Nemlig. Mine forældre er franske.
:48:24
Her er dine sovepiller. De er stærke.
Tag en, før du går i seng.
:48:29
- En allergipille to gange om dagen.
- Okay, to om dagen.
:48:36
- Tak for hjælpen.
- Og Tracy . . .
:48:40
Det lyser ud af dig,
når du laver crossover.
:48:43
Jeg vidste,
at du kendte Tracy Reynolds.
:48:47
Jeg vidste det.
Jeg vidste, at du ville . . .
:48:52
Hvorfor tog det sin tid?
Der er snart udgangsforbud.
:48:56
Vi er snart på hotellet.
:48:59
- Alt i orden?
- Ja.