:38:01
God bless MichaelJordan,
:38:02
and God bless Tracy.
:38:06
Amen.
:38:11
Anybody that you want to bless?
:38:13
A girlfriend, or your parents, maybe?
:38:14
No, my parents are gone.
:38:19
Hey, um...
:38:23
I'm sorry.
:38:25
I guess that makes you
an orphan like me.
:38:28
Yeah, I guess.
:38:31
Why don't you get in bed?
:38:36
All right.
Good night.
:38:41
There's just one thing.
:38:43
Can we sleep with the light on?
:38:44
'Cause at the home
:38:45
we always sleep with the light on.
:38:46
OK, we'll sleep with the light on.
Satisfiied?
:38:49
I don't wanna hear
another sound tonight, OK?
:38:51
Good night.
:38:55
[Snoring]
:39:03
[Snoring Louder]
:39:10
Oh, man.
:39:14
What's the matter, Tracy?
Late night?
:39:16
Yeah, real late night. Heh.
:39:18
Ain't that right, Trace?
:39:20
Really? How late?
:39:21
See, there's this girl named Janet Kelly
came up to the room, fiine as can be.
:39:25
She picked me and Tracy up.
:39:27
We didn't come back to the room
about 1:00 in the morning.
:39:31
He doesn't know better,
:39:32
but you know the rule
about the ladies in the room,
:39:34
and last time I checked,
curfew was midnight.
:39:38
No, it was his snorin'
that kept me up all night.
:39:40
Oh, you always got an excuse.
:39:42
Look, if you think
helping him break curfew
:39:44
is gonna get you
out ofbein'his mentor,
:39:46
you're mistaken...
:39:47
and if you miss curfew again,
:39:49
I'm gonna have
to suspend you. Got it?
:39:51
Yeah, I got it.
:39:56
You know what, man?
:39:57
You got to learn how to chill.
:39:58
Tracy, I'm so sorry.
I didn't know.