:04:00
Tracy Reynolds, pasa la pelota.
:04:03
-¡Pero Tracy tira!
-Y le atina directo...
:04:05
...al borde.
:04:08
Y los Knights pierden por uno.
:04:10
¿Qué estaba pensando Tracy Reynolds?
:04:13
¡No! ¡Dios mío!
:04:16
Mira al entrenador. Está furioso.
:04:18
Hay que volver a trabajar.
:04:21
¿A trabajar?
:04:24
Nadie compra cuando perdemos,
Murph.
:04:31
No vendiste ni la mitad
de tus chocolates.
:04:33
No vamos a poderver la tele otra vez.
:04:36
¿Es el entrenadorWagner?
:04:39
Creo que sí.
:04:40
Quédate aquí, no me tardo.
:04:43
-Que le vaya bien.
-Gracias.
:04:47
Hola, entrenador.
No le vendría mal un chocolate.
:04:50
Fue una derrota dura.
:04:51
Y no la viste de cerca.
:04:53
¡Tenía el juego ganado!
¡Trazó la jugada perfecta!
:04:56
¡Claro que Harrison no bloqueó a su
jugador...
:04:58
...pero ¿por qué no pasó la pelota
Tracy?
:05:01
Hijo, esa pregunta la debatirán
durante siglos.
:05:05
Oye, un momento.
:05:07
Son las 1 0:00, mañana hay escuela.
¿Tus papás saben que estás aquí?
:05:10
Yo soy huérfano.
:05:14
Y estoy aquí, vendiendo chocolates
para mantener al orfanato.
:05:17
Bueno...
:05:20
Mira. ¿Qué te parece esto?
:05:24
¿Me alcanza eso para un chocolate?
:05:39
No.
:05:41
No le puedo cobrar, entrenador.
:05:43
Ni siquiera sé si el dinero
realmente va a dar al orfanato.
:05:49
¿Cómo te llamas, hijo?
:05:53
Me llamo Calvin. Calvin Cambridge.
:05:56
Calvin, ¿has visto a los Knights
jugar en el estadio?