:49:03
-Trace. Trace. Trace.
-¿Qué pasa?
:49:06
¿Por qué dijiste que tu papá murió
si está vivo?
:49:09
-Calvin, no.
-¿Por qué?
:49:11
-No quiero hablar de eso.
-No entiendo, Tracy.
:49:14
Yo daría lo que fuera
por tener un padre.
:49:20
No te preocupes.
:49:23
FARMACIA
:49:28
Espérame aquí.
:49:34
Disculpe. Vine a recoger mi pedido.
:49:37
Yo le puedo ayudar.
:49:42
-¿Cómo se llama?
-Reynolds.
:49:45
Tracy Reynolds.
:49:47
Me pareció reconocerlo.
:49:48
He visto sus comerciales. Ud. es...
:49:51
...un contador, ¿no?
:50:04
¿Está cómodo?
:50:06
Muy cómodo, sí.
:50:08
Tú ya sabes mi nombre.
¿Me puedes decir el tuyo?
:50:11
-Allegra.
-¿Allegra?
:50:13
Qué nombre tan bonito.
¿Es francés? ¿Español?
:50:16
Es su medicina.
:50:18
Ya lo sabía.
Mis papás son de Francia.
:50:28
Pastillas para dormir, tapa roja.
:50:31
Son fuertes. Una antes de dormir.
:50:34
Pastillas para alergias, tapa azul.
Una dos veces al día.
:50:38
Dos, una vez al día. Entiendo.
:50:41
Gracias por tu ayuda.
:50:42
Ah, yTracy.
:50:45
Tu cambio de mano al driblar,
es muy obvio.
:50:48
Ah. ¿Ves? Ya sabía. Sabía que sabías
de Tracy Reynolds.
:50:52
Yoya sabía que tú...
:50:54
¿Ves? Yo ya sabía que tú...
Sí, bueno.
:50:58
¿Por qué demoraste tanto?
Ya casi es la hora de queda.