:56:00
?נתראה מאוחר יותר, טוב
:56:20
.תעשה אותי כמו מייק
:56:45
?אני מניח שהם לא מתאימים לי, אמא, נכון
:56:47
?איפה הם
:56:48
?איפה מה
:56:49
.הנעליים
:56:50
.אני לא יודע על מה אתה מדבר
:56:52
.אני לא רוצה לעשות את זה
:56:53
!לא! לא התמונה של אמא שלי
:56:56
!לא
:56:57
.בסדר. אני אשאל אותך פעם אחרונה
:57:00
?איפה הנעליים של קלוין
:57:04
,בסדר
?אתה לא תגיד לי
:57:05
.בסדר, אז אני שורף
:57:06
.אני מדליק אותה
:57:07
!תגיד להתראות לאמא
:57:08
.ביי. הנה היא עוזבת
:57:09
.ביי, אמא -
!לא! לא! תפסיק -
:57:11
.נשרף
.זה באשמתך
:57:13
.זה באשמתך
:57:13
!לא! הם בעליית הגג
:57:14
!עליית גג! עליית גג...אוו
:57:15
.טוב! בסדר
:57:17
.טוב. בעליית הג
:57:19
.טוב, טוב, טוב
:57:20
.בסדר
?עכשיו, אתה רוצה לראות את זה שוב
:57:23
.אל תגיד כלום לקלוין
:57:38
!אני אנקה
:57:38
.זה בסדר
.זה בסדר
:57:39
.אני ממש מצטער
:57:40
.זה בסדר. אני יודע. זה בסדר
:57:45
?סלח לי. מר ויליאמס
:57:48
.זה אפשרי
:57:49
,רופא השיניים שלי, פרנק ניסטר
:57:52
.אמר שאולי אוכל למצוא אותך פה
:57:53
?מי זה ניסטר
:57:54
.אתה יודע, האיש עם האוזן
:57:57
.קוראים לי סטן ביטלמן
:57:58
,במה אני יכול לעזור לך
?מר ביטלמן