1:02:04
.תן לי את צירוף המספרים לכספת
1:02:07
.הוא מתקרב לסל
1:02:07
!דאנק לוינדמיל
1:02:08
.כדאי שנחשוב על משהו אחר
1:02:10
!תתפסו אותו עם אלה
1:02:11
.כן, קחו אותם
1:02:11
.זה הכלים של השחמט שלו
1:02:13
.כן, כן, כן
.תפסתי לו את הראש
1:02:15
?ואוו, מה קורה פה
1:02:16
.טוב, טוב
.אני שמח לראות אותך
1:02:18
,בסדר
.אני ממש שמח לראות אותך
1:02:19
?מה אתם עושים
1:02:21
.אני לוקח את הנעליים שלי בחזרה
1:02:22
.תשחרר אותי
1:02:24
.חכה, לא, לא
1:02:25
.תקשיב לי, אוקס
1:02:26
.בבקשה
1:02:27
,אתה אולי שונא אותי
.אתה אולי שונא את כל העולם
1:02:29
,אבל למרות כל ההבדלים ביננו
1:02:30
.אתה עדיין אחד מאיתנו
1:02:32
.כן -
.כן -
1:02:33
.אתה לא אחד ממנו
1:02:34
.ובכן, אל תקשיב לו
1:02:36
.לא, אוקס, אל תקשיב לביטלמן
1:02:38
.אפילו לא אכפת לו ממך, אוקס
1:02:40
.נכון, בטח, לא אכפת לי ממך
1:02:42
.בטח שאכפת לי ממך
?אנחנו חברים, נכון
1:02:44
?נכון
1:02:51
.בסדר
1:02:52
,פשוט תשחרר אותי
.אידיוט
1:02:56
.אני לא אידיוט
1:02:58
?הבנת -
.בסדר -
1:03:00
?בסדר -
!בסדר -
1:03:01
,...אנחנו נמשיך לפליי אוף של האן.בי.איי
1:03:03
...ודבר ראשון בשביל הנייטס
1:03:04
?כי אני לא זה שקשור לכסא, נכון
1:03:06
,שקלוין קמבריג' יחזור לכאן
1:03:07
.כדאי שהוא יחזור לכאן מהר
...טורונטו בורחת
1:03:10
.אני חייב לחזור למשחק
1:03:11
,אתה יודע, אם הייתי אידיוט
1:03:12
לא הייתי מסוגל לזכור
1:03:14
?את צירוף המספרים לכספת שלך, נכון
1:03:18
...42שמאלה
1:03:19
.קדימה, אוקס
.קדימה, קדימה
1:03:21
...27ימינה
1:03:22
.קדימה, עוד פעם אחת
.קדימה, עוד אחד, עוד אחד
1:03:23
....ו15 שמאלה
1:03:26
!כן -
!כן -
1:03:32
!אני אתפוס אותך, קלוין
1:03:33
!אני אתפוס אותך
1:03:50
!?מה