:56:00
Vezi Calvin?
:56:02
Te potrivesti cel mai bine
:56:05
Aici cu mine.
:56:14
Trace.
:56:15
Da?
:56:16
Sunt eu Calvin.
:56:18
Calvin, asteapta. Esti aici?
:56:19
Da, sunt aici.
:56:20
Sin am luat 4 autobuze sa ajung.
:56:22
Bine.
:56:37
Aici locuiescti?
:56:40
Calvin ce faci aici?
:56:41
Abia astept sa vad interiorul.
:56:43
Calvin.
:56:44
Calvin, asteapta. Calvin.
:56:46
Hai Calvin zi-mi de ce esti aici.
:56:48
Au, e prea strans.
:56:51
Uite ce de lucruri ai.
:56:52
Da, da , e strans.
:56:54
Asa deci, zi-mi de ce esti aici.
:56:56
Am vrut sa vad unde stai.
:56:59
Stii, doar sa ma uit la culcusul tau
si la tot.
:57:04
Cum numesti jocul asta?
:57:06
Nu am nici o idee.
Mi-a venit cu casa.
:57:08
:57:09
Deci nu-mi spui de ce esti aici?
:57:11
Avem nevoie de una din astea la orfelinat.
:57:14
Sa inteleg ca nu vrei sa-mi stoui
:57:17
ce se intampla cu tine.Inteleg.
:57:18
E dreptul tau.
:57:19
Nu, adica nimic nu se intampla.
:57:21
Adica totul e in regula.
:57:22
Totul e chiar bine.
:57:23
E pergect.
:57:24
Si totul e...
:57:26
Stii tu...
:57:30
Bine.
:57:31
Totul e foarte bine acum.
:57:34
Cel mai bun prieten Murph, e suparat pe mine.
:57:35
Bittleman m-a mintit.
:57:36
A aranjat cei mai prosti perinti
din istoria orfelinatului
:57:39
ca sa vina sa ma vada.
:57:41
Si pe de-asupra
:57:42
am test la geometrie maine
si urasc geometria.
:57:45
Bine, asculta
:57:47
sunt sigur ca niste parinti buni o sa
apara si pentru tine.
:57:49
E doat o chestiune de timp,
asa ca fii putin increzator.
:57:52
Da?
Dar intre timp...
:57:57
sunal pe Murph.
:57:59
-Acum?
- Acum.