Like Mike

1:28:00

Slišal sem, da še vedno išèeš oèeta?

1:28:04

Da.

1:28:05

Da?

1:28:10

To je super.

1:28:13

Zato, ker pogrešam sina.

1:28:33

Hvala... Oèka.

1:28:38

Murph!

1:28:39

Hej, Murph, pridi sem.

1:28:43

Veš, kaj je danes?

1:28:45

Kaj?

1:28:46

Èas je 2 za 1.

1:28:47

Da vzameš siroto,

1:28:49

in dobiš še eno.

1:28:51

2 za 1 siroto.

1:28:54

Mislim, èe se strinjaš.

1:28:57

Hej, Murph.

1:28:59

Hey, T-tim.

1:29:00

Danes bom vzel Calvina domov.

1:29:03

Èestitam.

1:29:06

Hvala.

1:29:07

Ampak, veš kaj?

1:29:08

Mislil sem, da bi tudi ti prišel.

1:29:13

Misliš...

1:29:14

Murph, greva domov.

1:29:16

Domov greva!

1:29:19

Da.

1:29:20

Tako je, greva domov.

1:29:22

Da.
Oèka?

1:29:23

Lahko dobiva žepnino?

1:29:24

Žepnino?

1:29:25

Da. Ali lahko domov odpeljem Escalade?
Kaj hoèeš odpeljati?

1:29:27

Ali imaš sezonske karte?

1:29:49

V redu, gremo spati.

1:29:50

Izvoli.

1:29:55

V redu.
Lahko noè, fanta.

1:29:56

Lahko noè, oèka.

1:29:58

Lahko noè, oèka.

1:29:59

Želiš, da pustim prižgano luè?