:04:00
- Hvad skaI du Iave der?
-Aner det ikke.Vi rejser på fredag.
:04:05
- Det er da Iøgn!
- Nej.
:04:07
- Det er en dårIig spøg.
- Nej, det er ej. Hvad skaI jeg her?
:04:12
- Du rejser da ikke.
- Jo, det gør jeg.
:04:17
Må jeg skyIde
for en pakke MarIboro?
:04:22
- Nej.
- En pakke WaII Street?
:04:25
- Jeg sagde nej.
- Den anden kassedame siger ja.
:04:28
- Det er ikke pænt at Iyve.
-Vi Iyver ikke.
:04:33
- Jeg sagde nej!
- Dumme kæIIing!
:04:38
- Hvad gør du?
- Pyt, jeg rejser tiI USA.
:04:51
Hvordan kan det være,
at I skaI tiI USA?
:04:56
Mor mødte ham
gennem et kontakt bureau.
:05:00
Han er russer,
men bor i USA.
:05:04
Det er utroIigt.
:05:07
- Jeg viIIe også gerne ...
- Du kan besøge mig i Amerika.
:05:17
Jeg skaI tiI Amerika!
:05:20
Amerika!
:05:22
Hvorfor råber hun ''Amerika''?
:05:26
- Hun skaI rejse dertiI.
- Det er da Iøgn, ikke?
:05:33
- Må jeg komme med?
- Nej.
:05:36
Tag mig med,
jeg taIer engeIsk.
:05:39
-Hello, my name ls Volodja.
- FjoIIehoved ...
:05:50
Hør her, din mor har
noget at fortæIIe dig.
:05:56
Kom nu!