:05:01
He's Russian,
but he lives in America.
:05:05
It's incredible!
:05:07
- Shit... I'd also like to go away.
- You can visit me in America!
:05:22
What's this about America, America"?
What's she shouting about?
:05:26
- She's going there.
- You're just lying. Really?
:05:33
- Can't I come with?
- No.
:05:36
Take me with you. I speak English.
:05:39
Hello, my name Is Volodya.
:05:42
Fool...
:05:49
Listen... there was something
your mother wanted to say to you.
:05:55
Go on.
:06:03
Well...
Sergei and I have discussed it-
:06:07
- And decided it's best
if we go over first.
:06:12
We'll go first
and you'll come a little later.
:06:17
- You're big now.
- What!? I'm going to live here alone?
:06:22
That's just how it is.
:06:26
If it doesn't suit you...
then you don't need to come at all!
:06:59
It's just me and you.
Just the two of us.