:04:01
- ¿Qué vas a hacer allá?
- No lo sé. Nos vamos el Viernes.
:04:05
- Estas bromeando.
- ¡Es verdad!
:04:07
- Es un chiste idiota.
- Es verdad. ¿Qué voy a hacer aquí?
:04:12
- No puedo creer que te estés mudando.
- Créelo, me estoy mudando...
:04:19
- ¿Puedo pagar por la caja
de Marlboro después?
- No, no puedes.
:04:24
- ¿Wall Street, entonces?
- Dije que no.
:04:27
- Nosotras siempre podíamos
con otros cajeros.
- No mientan, chicas.
:04:31
- No estamos mintiendo.
Nosotras podíamos...
- ¡Dije que no!
:04:35
- ¡Perra!
- ¡¿Qué?!
:04:38
- ¡Que estas haciendo!
- ¡No importa, me voy para Norteamérica!
:04:51
¿Como decidiste irte
Para Norteamérica?
:04:56
Mamá conoció a su novio
A través de una de estas agencias de citas.
:05:01
Él es Ruso,
Pero vive en Norteamérica.
:05:05
¡Es increíble!
:05:07
- Mierda... A mí también me
gustaría irme de aquí.
- ¡Me puedes visitar en Norteamérica!
:05:22
¿Que es esto de "América, América"?
¿De que esta hablando?
:05:26
- Se va a ir para allá.
- Estas mintiendo. ¿De verdad?
:05:33
- ¿Puedo ir contigo?
- No.
:05:36
Llévame contigo.
Yo hablo Inglés.
:05:39
Hola, mi nombre es Volodya.
:05:42
Tonto...
:05:49
Óyeme... hay algo que tu
Madre quiere decirte.
:05:55
Adelante.