:33:00
- ¿En serio?
- Si... pero con cuatro años de diferencia.
:33:05
- ¿Pero tienes el mismo cumpleaños?
- Si...
:33:10
Imagínate si fueron confundidas
en el hospital, entonces tú
serías Britney Spears.
:33:16
Pero no nacimos en el mismo año
Y ella vive en USA.
:33:20
Pero piensa en cuan bien hubiera sido...
:33:24
Si, seguro...
:33:28
- ¿Sabes cuando es mi cumpleaños?
- No.
:33:31
- Hoy.
- ¿En serio?
:33:34
- ¿No estas bromeando?
- No...
:33:37
- ¡Felicitaciones!
- Gracias.
:33:39
¿Te regalaron algún obsequio?
:33:45
Te prometo que te conseguiré
un buen obsequio.
:33:48
Lo juro... Pero no hoy.
:33:51
No sabía que era tu cumpleaños
Y no tengo plata.
:33:54
-Pero vas a tener un verdadero
regalo de mi parte.
-No es necesario.
:33:58
Sí, te lo daré.
:34:18
- ¿Estás yendo al colegio?
- No... ¿y tú?
:34:22
No.
:34:24
- ¿Qué vas a hacer?
- Lavaré ropa.
:34:27
No tengo ropa limpia.
:34:30
Pero no tengo detergente.
No lo sé.
:34:37
Mira...
:34:40
- ¿Deberíamos tomar algunas?
- Volodya, deja eso.
:34:45
- Hay que tomarlas.
- Volodya, no puedes...
:34:53
Volodya, déjalas en su sitio.
No las agarres.
:34:58
Déjalas.
:34:59
¡Volodya! ¡No hagas eso!